La 8ª Semana de Cine Portugués se realizó del 10 al 14 de marzo de 2021 en la sala virtual del MALBA (malba.org.ar) con el apoyo del Camões IP, la Embajada de Portugal en la Argentina, la Fundação Calouste Gulbenkian y el MALBAProducida y programada por VAIVEM, una asociación cinematográfica con sede en Buenos Aires, Quito y Lisboa, la Semana de Cine Portugués exhibió en esta edición una cuidada selección de lo mejor y más representativo de la estimulante producción cinematográfica portuguesa.

La apertura fue el miércoles 10 de marzo, a las 18.30h, en la Terraza del Centro Cultural Recoleta y se exhibió Technoboss, de João Nicolau.

En más de una ocasión el cine fue pensado como una gran máquina de sueños colectiva. Esta metáfora, tan clara como poética, implica que parte del imaginario, los ideales y valores de una sociedad queden capturados en el cine que produce, aunque más no sea de forma tangencial y alegórica. Pocas veces esto resulta tan palpable como en un contexto de cambios y agitación. 

Tras un 2020 en el que las obras audiovisuales se enfrentaron al desafío de repensar sus formas de producción, circulación y exhibición, y los eventos cinematográficos incorporaron nuevas dinámicas para acercar las películas a su público, la programación de la 8ª Semana de Cine Portugués estuvo atravesada y definida -acaso con aun más intensidad que en otras ediciones- por la vocación de ofrecer un panorama amplio de un cine dinámico y estimulante, que reflexiona sobre el presente, interroga el pasado y proyecta tentativas sobre los futuros posibles. Nuevos conceptos, nuevos normales, nuevas viejas normalidades, nuevos usos de palabras que todos los días quedan obsoletas, cruzan las vidas de todos. En esta 8ª edición VAIVEM celebró al ocho como infinito y apostó a la resignificación de algunas de esas consignas como respuesta vital a este 2021.

La programación se dividió en varias secciones que señalan varias direcciones. El foco Hay más mareas que marineros toma su nombre de un dicho popular portugués en año de celebraciones relacionadas con la circunnavegación de Magallanes. Este foco contó con la curaduría de Miguel Valverde, director del Festival Internacional IndieLisboa, y dio cuenta de la estrecha relación que tantas veces los cineastas lusos han desarrollado con el mar. Invitación a la aventura y promesa de mundos nuevos, el océano funciona en estas películas como motor narrativo (Wakasa, José Manuel Fernandes; Balaou, Gonçalo Tocha) que pone a los personajes en movimiento (Yama no Anata – Para Além das Montanhas, Aya Koretzky; Miragem meus Putos, Diogo Baldaia), pero también como un espacio poético (O Homem de Trás-os-Montes, Miguel Moraes Cabral) en el que la emoción y la introspección aparecen, invocadas por la belleza o la fuerza indomable de la naturaleza.

Es así que la importancia histórica del mar para Portugal volvió esta edición a tomar una relevancia particular en la programación, pues se siguieron celebrando los 500 años de esta expedición; la primera que circunnavegó el planeta entero y que se tornó en un primer símbolo de la globalización. El foco Travesías también se inspiró en aquella hazaña, y lo hizo deteniéndose en una de las productoras portuguesas más dadas a la exploración y al descubrimiento cinematográfico, que ha creado un fundamental espacio de desarrollo creativo en el cine luso contemporáneo: Terratreme. Dos programas de cortometrajes –no casualmente el vehículo cinematográfico más vinculado a la indagación de nuevos territorios- dieron cuenta de navegaciones, a veces más subterráneas o simbólicas, pero siempre profundas y audaces. Los diez cortos estuviern acompañados por diez conversaciones cortas con sus realizadores, que comparten la singularidad, riqueza y posibilidades de sus travesías. Además, Pedro Peralta (Terratreme) y Jerónimo Quevedo (Un Puma Cine) se encontraron para conversar con Mariangela Restrepo en una charla sobre procesos creativos,  intercambio y colaboración.

La variedad –tan ecléctica como heterogénea- que representaron las películas de la sección Panorama es prueba suficiente de la vitalidad del cine portugués contemporáneo, su vigor y su permanente estado de evolución. Allí convivieron el desenfado pop, casi onírico, de Diamantino de Gabriel Abrantes y Daniel Schmidt -una fábula moral sobre un jugador de fútbol de elite que sueña con cachorritos y se ve envuelto en una red de intrigas, espías y partidos políticos de derecha nacionalista- con la poética sobriedad de Sacavém de Júlio Alves, un documental que indaga sobre el proceso creativo de uno de los directores portugueses más importantes del cine de autor internacional: Pedro Costa.

Pocas películas condensan con tanta naturalidad, encanto y valentía la mixtura de géneros y tonos que propone el cine contemporáneo como Technoboss de João Nicolau (que participó de una conversación con Lautaro García Candela en colaboración con la revista La Vida Útil). Porque la vida cotidiana de un hombre cercano a la jubilación puede devenir en musical -con canto y baile incluidos-, en el que el amor irrumpe como esperanza y bocanada de vida. Technoboss abrió esta 8ª edición con una proyección al aire libre en la terraza del Centro Cultural Recoleta.

La siempre cautivante filmografía de Rita Azevedo Gomes continúa en expansión y Danças Macabras, esqueletos e outras fantasias, su último largometraje -codirigido junto a Pierre Léon y Jean-Louis Schefer-, es un documental que a partir de una serie de pinturas de la Edad Media reflexiona sobre la naturaleza de la imagen, la representación y los procesos de estudio y aprendizaje.

La sección se completó con tres de los últimos films de la realizadora Teresa Villaverde, el largometraje O Termómetro de Galileo y dos cortometrajes Six Portraits of Pain y Oú en êtes-vous, Teresa Villaverde? Tres títulos que dan cuenta de su faceta como documentalista, menos conocida y lejana de la poética desgarradora que pautó sus películas de los años 90, pero que dan cuenta de su territorio actual en el que “esas formas de cine, que se mezclan con la vida, cada vez me interesan más”, como le dijo también a Lautaro García Candela y a Ramiro Sonzini para La Vida Útil en una conversación imperdible, donde la directora dio a conocer la densidad y el aliento por detrás de sus films, con una mirada reflexiva y sensible. Todas las conversaciones y actividades especiales de esta edición están disponibles en la Videoteca VAIVEM (www.vaivem.com.ar/videoteca).

Esta edición de la Semana de Cine portugués se completó con una sección que ya es parte de la identidad del evento, que marca su impronta y define su programación: el foco dedicado al Poscolonialismo. Tres largometrajes incisivos que echan luz sobre las cicatrices que las experiencias colonialistas dejaron en la identidad nacional, y que aún marcan las personas y la organización social. Dos documentales y una ficción; Sonhámos um País de Camilo de Sousa e Isabel Noronha, que recuerda con material de archivo y testimonios en primera persona la utopía revolucionaria de los 70 en Mozambique y la posterior desilusión; Guerra de José Oliveira y Marta Ramos, sobre un excombatiente acosado por fantasmas de su pasado, que intenta seguir adelante con su vida mientras carga con los recuerdos del horror; y finalmente O Fim do Mundo de Basil da Cunha, una ficción encarnada por no-actores que da cuenta de la idiosincrasia del diseño urbano de Lisboa y sus barrios marginados, en donde las huellas dejadas por años de desigualdad se siguen perpetuando. Los directores también pudieron encontrarse en una conversación con el Poscolonialismo como eje, moderada por el encargado de asuntos culturales de la Embajada de Portugal, João Ribeirete.

Las actividades especiales no solo complementaron sino que también expandieron la programación. Con el apoyo de la Universidad Torcuato di Tella se realizó un seminario online de Rita Azevedo Gomes, en el que la directora repasó su obra y su mirada personal sobre el cine.

Fueron días, entre el 10 y el 14 de marzo, cargados de propuestas, abiertos al descubrimiento y al viaje, que funcionaron como una invitación a explorar uno de los panoramas más ricos del cine contemporáneo. 

La 8ª Semana de Cine Portugués se realizó en la sala virtual del MALBA

.

Las películas pudieron verse a través del canal de YouTube del MALBA

.

.

Función de apertura en la Terraza del Centro Cultural Recoleta (Technoboss de João Nicolau)

.

La apertura se realizó en la Terraza del Centro Cultural Recoleta
(Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta)

.

Maria João Machado, directora de la Semana de Cine Portugués
(Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta)

.

José Frederico Ludovice, embajador de Portugal en la República Argentina
(Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta)

.

(Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta)

.

(Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta)

.

(Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta)

.

(Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta)

.

(Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Actividades especiales

.

Teresa Villaverde
Conversación entre la directora Teresa Villaverde y Lautaro García Candela y Ramiro Sonzini, para la revista La Vida Útil, actividad especial de la 8ª Semana de Cine Portugués. Presenta: Maria João Machado. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

João Nicolau
Conversación entre el director de Technoboss João Nicolau y Lautaro García Candela (revista La Vida Útil), actividad especial de la 8ª Semana de Cine Portugués. Presenta: Maria João Machado. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Pedro Peralta y Jerónimo Quevedo
Conversación Travesías más allá del mar, entre los directores Pedro Peralta (Terratreme) y Jerónimo Quevedo (Un Puma Cine), actividad especial de la 8ª Semana de Cine Portugués, moderada por Mariangela M. Restrepo. Presenta: Maria João Machado. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Conversación Poscolonialismo
Con Marta Ramos y José Lopes (Guerra), Basil da Cunha (O Fim do Mundo) y Camilo de Sousa e Isabel Noronha (Sonhámos um País), moderada por João Ribeirete. Actividad especial de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video -en portugués-)

.

Travesía #1 | Ico Costa
Conversación con el director de Nyo Vweta Nafta Ico Costa. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Travesía #2 | João Manso
Conversación con el director de História Secreta da Aviação João Manso. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Travesía #3 | Pedro Peralta
Conversación con el director de Noite Perpétua Pedro Peralta. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Travesía #4 | Miguel Seabra Lopes y Karen Akerman
Conversación con los directores de Num País Estrangeiro Miguel Seabra Lopes y Karen Akerman. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Travesía #5 | Susana Nobre
Conversación con la directora de Provas, Exorcismos Susana Nobre. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Travesía #6 | João Salaviza
Conversación con el director de Altas Cidades de Ossadas João Salaviza. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Travesía #7 | André Godinho
Conversación con el director de Ponto Morto André Godinho. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Travesía #8 | Daniel Veloso
Conversación con el director de Nevoeiro Daniel Veloso. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

Travesía #9 | Joana Pimenta
Conversación con la directora de Um Campo de Aviação Joana Pimenta. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.}

Travesía #10 | Leonor Noivo
Conversación con la directora de Setembro Leonor Noivo. Participan Maria João Machado y Mariangela M. Restrepo. Foco Travesías de la 8ª Semana de Cine Portugués. Buenos Aires, 2021
(ver video)

.

.

Seminario de Rita Azevedo Gomes

.}

Seminario de la directora Rita Azevedo Gomes para alumnos del Programa de Cine de la Universidad Torcuato Di Tella

.

.